Uyghur←Chinese主要词典
تىرناق ئاستىدىن كىر ئىزدىمەك
ئۇنىۋېرسال
洗垢求瘢,洗垢索瘢
xǐ gòu qiú bān ,xǐ gòu suǒ bān
تۇراقلىق ئىبارىلەر
鸡蛋里头挑骨头,吹毛求疵
jī dàn lǐ tou tiāo gǔ tou ,chuī máo qiú cī
يوقىلاڭ ئىشتىن قۇسۇر تېپىشقا ئۇرۇنماق، يوق يەردىن كەمچىلىك تېپىپ، باشقىلارنى ناھەق، يولسىز ئەيىبلىمەك: ئۆزگىنىڭ ئەجرىنى، شان - شەرىپىنى، كىر ئىزدەپ ھەمىشە تىرناق ئاستىدىن، تۇتۇشقا ئۇستا كولۇلىسىدىن.