Chinese→Uyghur主要词典
头发胡子一把抓
ئۇنىۋېرسال
tóu fà hú zi yì bǎ zhuā
چاچ بىلەن ساقالنى بىراقلا قاماللىماق؛ ئىشنى ئىنچىكە قىلماسلىق؛ مەسىلىلەرنى پەرقلەند رمەي، قارىقويۇق بىر تەرەپ قىلماق
ماقال - تەمسىللەر
tóu fà hú zi yì bǎ zhuā
ھەممىگە تەڭ ئېسىلماق؛ بەش قولنى ئېغىزغا بىراقلا تىقماق.
比喻做事没有条理,不分主次轻重,糊里糊涂一起抓。
bǐ yù zuò shì méi yǒu tiáo lǐ ,bú fēn zhǔ cì qīng zhòng ,hú li hú tú yì qǐ zhuā 。
بۇ تەمسىل ئىشنى تەرتىپلىك قىلماي، قارا - قويۇق ھەممىسىنى تەڭ قىلىشنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
你不能~,不分青红皂白。
nǐ bù néng ~,bù fēn qīng hóng zào bái 。