توشقان ئۆلسە تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر «توشقان ئۆلسە، تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ»بۇ، دائىملىق بەھرىمەن بولۇۋاتقان مەنپەئەتنىڭ تاسادىپىي قولدىن كېتىشى، رىزقىدىن مەھرۇم بولۇش ھەممىنىڭ كۆڭلىنى يېرىم قىلىپ، يىغىلىتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.