Uyghur←Chinese主要词典
توققۇز قىزنىڭ تولغىقى بىر كۈندە تۇتماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
九个女儿同时分娩(比喻所有的急事同时发生)
jiǔ gè nǚ ér tóng shí fēn miǎn (bǐ yù suǒ yǒu de jí shì tóng shí fā shēng )
ھەممە ئىشنىڭ مۈشكۈلاتى، ئېغىرچىلىق بىر ۋاقىتتا توغرا كېلىپ قالماق؛ بىر مۇنچە ئىشلارنىڭ بېجىرىلىشى بىر ۋاقىتتا يىغىلىپ قېلىپ، ئالدىراش، جىددى ۋەزىيەت بارلىققا كەلمەك: - يا ئاللا، بۈگۈن توققۇز قىزنىڭ تولغىقى بىر كۈندە تۇتقىنىنى قارىمامدىغان، ئۇنى قىلسام، بۇ قالىدۇ، بۇنى قىلسام، ئۇ قالىدۇ، - دېدى ئايسىخان ئۇھ تارتىپ.