Chinese→Uyghur主要词典
同声相应同气相求
ماقال - تەمسىللەر
同声相应,同气相求
tóng shēng xiāng yìng tóng qì xiāng qiú
تىلىكى بىرنىڭ يولى بىر.
ماقال - تەمسىللەر
同声相应,同气相求
tóng shēng xiāng yìng tóng qì xiāng qiú
تىلىكى بىرنىڭ يولى بىر.
比喻意气相投的人互相感应,自然地聚合在一起。
bǐ yù yì qì xiāng tóu de rén hù xiāng gǎn yìng ,zì rán dì jù hé zài yì qǐ 。
بۇ ماقال خاراكتېرى كېلىشىدىغان، مىجەزى ماس كېلىدىغانلار بىر - بىرىگە مايىل بولۇپ، تەبئىي ھالدا بىرلىشىپ قالىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
常言“~”,他们几个人都是一路货,所以他们总爱在一起算计别人。
cháng yán “~”,tā men jǐ gè rén dōu shì yí lù huò ,suǒ yǐ tā men zǒng ài zài yì qǐ suàn jì bié rén 。
ئۇنىۋېرسال
同声相应,同气相求
tóng shēng xiāng yìng tóng qì xiāng qiú
ئوي - خىيالى ئوخشاش كىشىلەر ئاسانلا بىرلىشىپ قالىدۇ؛ تىلىكى بىرنىڭ يولى بىر
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛同声相应,同气相求﹜
tóng shēng xiāng yìng tóng qì xiāng qiú
تىلىكى بىرنىڭ يولى بىر؛ ئوي - غەرەزلىرى بىر خىل كىشىلەر ئاسانلا بىرلىشىپ قالىدۇ.