Uyghur←Chinese主要词典
تۆگە قانچە بولسا، يېغىرى شۇنچە بولىدۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
骆驼有多大,疮就有多大(蛇粗窟窿大;大有大难,小有小难)
luò tuó yǒu duō dà ,chuāng jiù yǒu duō dà (shé cū kū lóng dà ;dà yǒu dà nàn ,xiǎo yǒu xiǎo nán )
بۇ، ھاللىق ئادەمنىڭ تاپاۋىتى، كىرىمى قانچە كۆپ بولغان بىلەن ئۇنىڭ ئېھتىياجى، غېمى، تۇرمۇش سەرپىياتى ئۆزىگە تۇشلۇق خىراجەت قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: تۆگە قانچە بولسا، يېغىرى شۇنچە بولىدۇ، دېگەندەك، ۋاڭ غوجامنىڭمۇ ئۆزىگە تۇشلۇق دەردى بار