Chinese→Uyghur主要词典
跳枝儿
ماقال - تەمسىللەر
tiào zhī ér
شاختىن - شاخقا قونماق؛ ئۈجمە كۆڭۈللۈك قىلماق؛ كۆڭلى تەسكىن تاپماق.
从一条枝儿跳到另一条枝儿上, 比喻改换门庭,另找靠山。
cóng yī tiáo zhī ér tiào dào lìng yī tiáo zhī ér shàng , bǐ yù gǎi huàn mén tíng ,lìng zhǎo kào shān 。
بۇ سۆز بىر شاختىن باشقا بىر شاخقا قۇنۇپ يۈرگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئەسلىي ئورنىدىن ئايرىلىپ باشقا بىر يۆلەنچۈكنى ئىزدەشكە ئوخشىتىلىدۇ.
坐山虎行事霸道,随了闯王后杆 子习性不改,我早就觉着不好,可是 他活着我既不敢劝说,也不敢~。
zuò shān hǔ xíng shì bà dào ,suí le chuǎng wáng hòu gǎn zǐ xí xìng bú gǎi ,wǒ zǎo jiù jué zhe bù hǎo ,kě shì tā huó zhe wǒ jì bù gǎn quàn shuō ,yě bù gǎn ~。