Chinese→Uyghur主要词典
天知地知你知我知
ماقال - تەمسىللەر
天知地知,你知我知
tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī
ئاسمان بىلەن زېمىن گۇۋاھ بولسۇنكى، بۇ ئىشنى ئىككىمىزلا بىلەيلى (بىلىمىز).
ماقال - تەمسىللەر
天知地知,你知我知
tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī
ئاسمان بىلەن زېمىن گۇۋاھ بولسۇنكى، بۇ ئىشنى ئىككىمىزلا بىلەيلى (بىلىمىز).
指事情极其机密,除了老天爷与当事的两人外,其他人一概不知。
zhǐ shì qíng jí qí jī mì ,chú le lǎo tiān yé yǔ dāng shì de liǎng rén wài ,qí tā rén yí gài bú zhī 。
بۇ ماقال ئىش ئىنتايىن مەخپى بولۇپ، تەڭرى ۋە بىۋاستە ئالاقىدار ئىككى ئادەمدىن سىرت باشقىلارنىڭ پەقەت بىلمەيدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
这桩事~,若是走露了一点儿消息,咱们都保不住性命。
zhè zhuāng shì ~,ruò shì zǒu lòu le yì diǎn er xiāo xī ,zán men dōu bǎo bu zhù xìng mìng 。
ئۇنىۋېرسال
tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī
بىر سەن، بىر مەن بىلىمەن؛ ئىككىمىزدىن باشقا ھېچكىم بىلمەيدۇ