Chinese→Uyghur主要词典
它山之石可以攻玉
ماقال - تەمسىللەر
它山之石,可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù
باشقا ئەلنىڭ ياغىچى ساپانغا ساپ بولۇر.
别的山上的石头,可以用来雕琢玉器。 比喻利用别国贤才辅助本国,或借助外力完成自已的事业。
bié de shān shàng de shí tou ,kě yǐ yòng lái diāo zhuó yù qì 。 bǐ yù lì yòng bié guó xián cái fǔ zhù běn guó óhuò jiè zhù wài lì wán chéng zì yǐ de shì yè 。
بۇ تەمسىل باشقا تاغدىكى تاشتىن قاشتاش بۇيۇملىرىنى ئويغىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشقا دۆلەتنىڭ دانىشمەنلىرىنى ئۆز دۆلىتىگە ياردەملەشتۈرگىلى بولىدىغانلىقىنى ياكى سىرتقى كۈچتىن پايدىلىنىپ ئۆز ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقارغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
常言道:~.我们为何不借助他们的人力来完成我们的工程?
cháng yán dào å~.wǒ men wèi hé bú jiè zhù tā men de rén lì lái wán chéng wǒ men de gōng chéng ?