桃花运

ماقال - تەمسىللەر táo huā yùn تەلەي ئوڭدىن كەلمەك؛ ئامەت كەلمەك. 指盛极一时的好运气，即“红运”。 旧时也喻指得到漂亮女人的青睐，婚姻美满。 zhǐ shèng jí yì shí de hǎo yùn qì ，jí “hóng yùn ”。 jiù shí yě yù zhǐ dé dào piào liang nǚ rén de qīng lài ，hūn yīn měi mǎn 。 بۇ سۆز بىر مەزگىل سۈرگەن ئامەتنى، يەنى 红运 نى كۆرسىتىدۇ. بۇ بۇرۇنقى زاماندا چىرايلىق ئايالنىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشىپ، نىكاھىنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك بولغانلىقىنىمۇ كۆرسىتىدۇ. ①就是走¡，肥猪送上门来，我也舍不得那两个孩子!老李告诉他自已。 ②他是应运而生的莎士比亚，不过要比莎士比亚的官运财运和～都更好一些。 hóng yùn ①jiù shì zǒu ～，féi zhū sòng shàng mén lái ，wǒ yě shě bu de nà liǎng gè hái zi !lǎo lǐ gào sù tā zì yǐ 。 ②tā shì yìng yùn ér shēng de shā shì bǐ yà ，bú guò yào bǐ shā shì bǐ yà de guān yùn cái yùn hé ～dōu gèng hǎo yì xiē 。