Uyghur←Chinese主要词典
سۇنى كۆرمەي ئۆتۈك سالما
ماقال - تەمسىل
见水脱靴
jiàn shuǐ tuō xuē
تۇراقلىق ئىبارىلەر
不见水就脱靴子(慌里慌张,急急忙忙)
bú jiàn shuǐ jiù tuō xuē zi (huāng li huāng zhāng ,jí jí máng máng )
بۇ، بىر ئىشنىڭ بولۇش ئېھتىمالىنى بىلمەي تۇرۇپ، ھېچنېمىدىن - ھېچنېمە يوقلا ئالدىراپ جاندۇنماسلىق كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ: سۇنى كۆرمەي ئۆزلىرى ئۆتۈك سېلىپ، ھەم قويدىلا ئولجىنى تەقسىم قىلىپ.