死猪不怕开水烫

ماقال - تەمسىللەر sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng قېرى كالا پىچاقتىن قورقماس. 比喻反正已经到了最坏境地，干脆横下一条心，任人摆布。 bǐ yù fǎn zhèng yǐ jīng dào le zuì huài jìng dì ，gān cuì héng xià yì tiáo xīn ，rèn rén bǎi bù 。 بۇ تەمسىل ئەڭ يامان ئەھۋالغا چۈشۈپ قالغانلىقتىن بەرىبىر قانداق بولسا بولسۇن دەپ باشقىلارنىڭ باشقۇرۇشىغا تەن بەرگەنلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 我是～了，大不了管制起来，再不就蹲监狱；你可是知法犯法，罪加一等。 wǒ shì ～le ，大不le 管制起来，zài bu jiù dūn jiān yù ；nǐ kě shì zhī fǎ fàn fǎ ，zuì jiā yī děng 。