说着红脸的便来了关公

ماقال - تەمسىللەر 说着红脸的，便来了关公 shuō zhe hóng liǎn de biàn lái le guān gōng كىمنىڭ گېپىنى قىلسا، شۇ ئۆزى كېلىپ قالماق. ماقال - تەمسىللەر 说着红脸的，便来了关公 shuō zhe hóng liǎn de biàn lái le guān gōng كىمنىڭ گېپىنى قىلسا، شۇ ئۆزى كېلىپ قالماق. “关公”是三国时蜀汉名将，传说脸色枣红。 比喻谈论着谁，谁恰好来了。 “guān gōng ”shì sān guó shí shǔ hàn míng jiàng ，chuán shuō liǎn sè zǎo hóng 。 bǐ yù tánlùn zhe shuí ，shuí qià hǎo lái le 。 关公 دېگەن ئۈچ ئادەم ئۈچ پادىشاھلىق دەۋرىدە شۇ بەگلىكىنىڭ داڭدار سەركەردىسى بولۇپ، كىشىلەرنىڭ دېيىشىچە شۇنىڭ يۈزى چىلاندەك قىزىل ئىكەن، بۇ تەمسىل كىمنىڭ گېپىنى قىلسا، شۇ كېلىپ قالغانلىقىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. ～.你来的正好，要不，还要上门去请呢! ～.nǐ lái de zhèng hǎo ，yào bù ，hái yào shàng mén qù qǐng ne !