Chinese→Uyghur主要词典
树挪死人挪活
ماقال - تەمسىللەر
树挪死,人挪活
shù nuó sǐ rén nuó huó
دەرەخ كۆچسە قۇرۇپ قالىدۇ، ئادەم كۆچسە ياشىرىپ كېتىدۇ.
树多移动死得快,人多走动活路多,指人不要固守在一个地方。
shù duō yí dòng sǐ dé kuài ,rén duō zǒu dòng huó lù duō ,zhǐ rén bú yào gù shǒu zài yí gè dì fāng 。
بۇ ماقال دەرەخ كۆپ يۆتكەلسە تېزلا قۇرۇپ قالىدۇ، ئادەم كۆپ ھەرىكەت قىلسا، كۆپ ھاياتلىق يولى تاپىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەم بىرلا يەردە مەھكەم تۇرۇۋەرمەسلىكى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
告诉你说吧,~,一离开锁进镇,就吃香的喝辣的。
gào sù nǐ shuō ba ,~,yī lí kāi suǒ jìn zhēn ,jiù chī xiāng de hē là de 。