树倒猢狲散

ئۇنىۋېرسال shù dǎo hú sūn sàn پاناھسىزنىڭ كۈنى تەس، ئەگەشكۈچىنىڭ ھالى Dتۇراقلىق ئىبارىلەر shù dǎo hú sūn sàn دەرەخ يىقىلسا، مايمۇن توزۇپتۇ؛ پاناھسىزنىڭ كۈنى تەس. ماقال - تەمسىللەر shù dǎo hú sūn sàn دەرەخ يېقىلسا مايمۇن توزار؛ پاناھسىزنىڭ كۈنى تەس، ئەگەشكۈچىنىڭ ھالى. 比喻作为靠山的当权人物一倒 台，依附的人就全都四散。 bǐ yù zuò wéi kào shān de dāng quán rén wù yī dǎo tái ，yī fù de rén jiù quán dōu sì sàn 。 بۇ تەمسىل يۆلەنچۈك قىلىۋېلىنغان ھوقۇقدار تەختتىن چۈشكەن ھامان ئەگەشكۈچىلىرى ھەر ياققا تارقىلىپ كېتىدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. 现在许天雄不行了，去归附他，不免会落个～。 xiàn zài hǔ tiān xióng bù xíng le ，qù guī fù tā ，bù miǎn huì luò gè ～。