Chinese→Uyghur主要词典
受得苦中苦方为人上人
ماقال - تەمسىللەر
受得苦中苦,方为人上人
shòu dé kǔ zhōng kǔ fāng wéi rén shàng rén
كىم جاپاغا چىدىيالىسا، ھەممىدىن شۇ چېۋەر بولۇر.
经受得住各种苦难的磨练,才能出人头地。
jīng shòu de zhù gè zhǒng kǔ nàn de mó liàn ,cái néng chū rén tóu dì 。
بۇ ماقال ئادەم ھەر خىل جاپاغا بەرداشلىق بېرەلىگەندىلا، ئاندىن باشقىلاردىن ئۈستۈن تۇرالايدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
阿杏,年纪轻轻的,怎么想到那上头去呢?~.你耐心熬着,难道就没个出头之日。
ā xìng ,nián jì qīng qīng de ,zěn me xiǎng dào nà shàng tóu qù ne ?~.nǐ nài xīn áo zhe ,nán dào jiù méi gè chū tóu zhī rì 。