شورپىسى قوشۇلمايدىغان

تۇراقلىق ئىبارىلەر 格格不入，积不相能，合不来 gé gé bú rù ，jī bù xiāng néng ，hé bú lái hé bu lái بۇ، بىراۋ بىلەن ھېچقانداق ئۇرۇق - تۇغقانچىلىق مۇناسىۋىتى يوقلۇقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدىغان ئىبارە: - چوڭ قازانغا سېلىپ قايناتسىمۇ، مېنىڭ ئۇنىڭ بىلەن شورپام قوشۇلمايدۇ، - دېدى ھاكىم.