شىكەستە

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە سۇنغان، جاراھەتلەنگەن، مەجرۇھ: ئاجىز، زەئىپ: 1. - مەنى شىكەستەنى دەۋران شىكەستەرەك قىلدى، كۆزۈم ياشىنى ئاقىزدى، تامار ئېردى تەم - تەم. ناقىس. 2. ئۆزۈڭدىن بۆلەك بەندە يوق پەناھ، شىكەستە قولۇڭ بارچەسى ئۆزرخاھ. ئا. نىزارى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە سۇنغان، سۇنۇق؛ مەجرۇھ؛ مەغلۇپ؛ كۆڭلى قاتتىق ئازار يىگەن: پا شىكەستە - ئايىقى سونۇق؛ چولاق؛ ناتىۋان، كۈچسىز؛ شىكەستە خاتىر - كۆڭلى سۇنۇق، ڭۆڭلى يېرىم؛ شىكەستە مەقال - سۆزدە دۇدقلاش، سۆزلىيەلمەي قېلىش؛ شىكەستىلىك - سۇنۇقلۇق؛ قىينالغانلىق. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر پارىسچە سۈپ جاراھەتلەنگەن، سۇنۇق، قايغۇلۇق، ھەسرەتلىك. بۇ سۆز بىلەن ئۇنىڭ شىكەستە دىلى سەل ئارامىغا چۈشكەندەك بولدى. ئى. جاراھەت؛ غەم - قايغۇ، دەرد - ھەسرەت، ئەلەم. نېمىشقا بۇ تىلىم بارمايدۇ گەپكە، ھە قېتىم كۆرگەندە قالىمەن دەردتە، ئايرىلىپ كەتكەندە يېنىڭدىن بىردەم، پىراقىڭ بۇ دىلنى قىلار شىكەستە.