是粥是水揭开锅盖

ماقال - تەمسىللەر 是粥是水，揭开锅盖 shì zhōu shì shuǐ jiē kāi guō gài قازاندىكىنىڭ نېمىلىكى تۇۋاق ئېچىلغاندىن كېيىن مەلۇم بولىدۇ. 比喻人或事物真相，揭开表层就能看明白。 lbǐ yù rén huò shì wù zhēn xiàng ，jiē kāi biǎo céng jiù néng kàn míng bái 。 بۇ تەمسىل ئادەم ياكى شەيئىنىڭ ھەقىقىي ماھىيىتىنى ئۇنىڭ سىرتقى قىياپىتىنى ئېچىپ تاشلىغاندىن كېيىن ئوچۇق كۆرگىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 不知道挨过了多少时候，心里又烦又躁。 唉!丑媳妇迟早要见公婆面， ～，比这么慢磨着好受。 bú zhī dào ái guò le duō shǎo shí hòu ，xīn li yòu fán yòu zào 。 āi !chǒu xí fù chí zǎo yào jiàn gōng pó miàn ， ～，bǐ zhè me màn mó zhe hǎo shòu 。