使碎自己心笑破他人口

ماقال - تەمسىللەر 使碎自己心，笑破他人口 shǐ suì zì jǐ xīn xiào pò tā rén kǒu ئۆزىنىڭ يۈرەك قېنىنى سەرپ قىلدى، خەقنىڭ كۈلكىسىگە قالدى. 指机谋不成，反成笑柄。 zhǐ jī móu bù chéng ，fǎn chéng xiào bǐng 。 بۇ ماقال پىلانى ئىشقا ئاشماي باشقىلارنىڭ مەسخىرىسىگە قالغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 你这叫～，整天光想些馊主意，活该你让人家笑话了一顿。 nǐ zhè jiào ～，zhěng tiān guāng xiǎng xiē sōu zhǔ yì ，huó gāi nǐ ràng rén jiā xiào huà le yī dùn 。