是非只因多开口烦恼皆因强出头

ماقال - تەمسىللەر 是非只因多开口，烦恼皆因强出头 shì fēi zhī yīn duō kāi kǒu fán nǎo jiē yīn qiáng chū tóu جېدەل - ماجىرا غەيۋەت قىلغانلىقتىن كېلىپ چىقىدۇ، غەم - قايغۇ زورمۇزورلۇقتىن كېلىپ چىقىدۇ. 惹是生非，只因爱说闲话；烦恼缠身，都是由于硬要求出露面。 指为人处事，要慎言慎行。 rě shì shēng fēi ，zhī yīn ài shuō xián huà ；fán nǎo chán shēn ，dōu shì yóu yú yìng yāo qiú chū lòu miàn 。 zhǐ wéi rén chǔ shì ，yào shèn yán shèn háng 。 بۇ ماقال غەيۋەتتىن جېدەل تۇغۇلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىشىلەرگە مۇئامىلە قىلغاندا، ئىش قىلغاندا سۆز - ھەرىكەتتە ئېھتىياتچان بولۇش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 郭顺听和尚说话不通情理，自已有心要翻脸后，又—想，～我何必跟他为仇做对! guō shùn tīng hé shang shuō huà bú tōng qíng lǐ ，zì yǐ yǒu xīn yào fān liǎn hòu ，yòu —xiǎng ，～wǒ hé bì gēn tā wéi chóu zuò duì !