生死簿

ماقال - تەمسىللەر shēng sǐ bù ھايات ۋە ماماتلىق دەپتىرى. 比喻可以决定人们前途命运的本子。 bǐ yù kě yǐ jué dìng rén men qián tú mìng yùn de běn zi 。 بۇ سۆز كىشىلەرنىڭ ئىستىقبالى ۋە تەقدىرىنى بەلگىلەيدىغان دەپتەرنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. 老百姓说：小刘身上有本“～”。 所有大小汉奸的名字全记下了。谁做下一桩坏事，就给记下一个黑点。 做好事也不埋没，给你留下一个红点，等将来再算总帐。 lǎo bǎi xìng shuō ：xiǎo liú shēn shàng yǒu běn “～”。 suǒ yǒu dà xiǎo hàn jiān de míng zì quán jì xià le 。 shuí zuò xià yī zhuāng huài shì ，jiù gěi jì xià yí gè hēi diǎn 。 zuò hǎo shì yě bú mái mò ，gěi nǐ liú xià yí gè hóng diǎn ，děng jiāng lái zài suàn zǒng zhàng 。