Chinese→Uyghur主要词典
圣人门前卖字画
ماقال - تەمسىللەر
shèng rén mén qián mài zì huà
ئۇستا ئالدىدا ئۇستاتلىق قىلماق.
比喻在行家面前显耀自己。
bǐ yù zài háng jia miàn qián xiǎn yào zì jǐ 。
بۇ تەمسىل كەسىپ ئەھلى ئالدىدا ئۆزىنى كۆز - كۆز قىلىشنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ.
“叔!你看,他要拉垮咱!”伍老拔直起腰来看了看,不慌不忙,点着烟袋叼在嘴上,说:“唔!可就是!他要在~.”
“shū !nǐ kàn ,tā yào lā kuǎ zán !”wǔ lǎo bá zhí qǐ yāo lái kàn le kàn ,bù huāng bù máng ,diǎn zhe yān dài diāo zài zuǐ shàng ,shuō :“én !kě jiù shì !tā yào zài ~.”