伤面子

ماقال - تەمسىللەر shāng miàn zi ئابرۇيىنى چۈشۈرمەك؛ ئابرۇيىنى يەرگە ئۇرماق. 有损体面和身份。 yǒu sǔn tǐ miàn hé shēn fèn 。 بۇ سۆز ئابرۇي ۋە قەدىر قىممىتىگە تەسىر يەتكۈزمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 杜康见伤了面子，变了脸：“我怀疑你是不是真正的布尔什维克!” dù kāng jiàn shāng le miàn zi ，biàn le liǎn ：“wǒ huái yí nǐ shì bu shì zhēn zhèng de bù ěr shí wéi kè !