Chinese→Uyghur主要词典
杀回马枪
ئەدلىيە,قانۇن
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئۇرۇشDئۇنىۋېرسال
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئورۇماق ، ئەسىلى نىيتىدىن قايتىپ ئۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلىماقDتۇراقلىق ئىبارىلەر
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئۇرماق؛ ئەسلى نىيىتىدىن قايتىپ، ئۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلماق.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئۇرماق؛ ئەسلى نىيىتىدىن قايتىپ، ئۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلماق.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئۇرماق؛ ئەسلى نىيىتىدىن قايتىپ، ئۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلماق.
ماقال - تەمسىللەر
shā huí mǎ qiāng
ئارقىغا بۇرۇلۇپ نەيزە ئۇرماق؛ ئەسلىي نىيىتىدىن قايتىپ ئۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلماق.
“回马枪”是古代马战枪法之一, 指回过马来向追击的对手突然袭击。 比喻事情进行中或完成后,回过头来 再干。
“huí mǎ qiāng ”shì gǔ dài mǎ zhàn qiāng fǎ zhī yī , zhǐ huí guò mǎ lái xiàng zhuī jī de duì shǒu tū rán xí jī 。 bǐ yù shì qíng jìn xíng zhōng huò wán chéng hòu ,huí guò tóu lái zài gàn 。
回马枪 قەدىمكى ئاتلىق جەڭدە نەيزە ئىشلىتىش ئۇسۇلىنىڭ بىرى بولۇپ، ئاتنى كەينىگە بۇراپ قوغلاپ كېلىۋاتقان دۈشمەنگە ئۇشتۇمتۇت قايتۇرما زەربە بېرىشىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئىش قىلىنىۋاتقاندا ياكى تۈگىگەندىك كېيىن يەنە ئىشلەشكە تەمسىل قىلىنىدۇ.
赵队长,他想叫我们思想上解除 武装,等我们真的睡了大觉,杀我们 一个回马枪。
huí mǎ qiāng zhào duì zhǎng ,tā xiǎng jiào wǒ men sī xiǎng shàng jiě chú wǔ zhuāng ,děng wǒ men zhēn de shuì le dà jué ,shā wǒ men yí gè huí mǎ qiāng 。