三拳打不出一个闷屁

sān quán dǎ bù chū yí gè mèn pì ئۇرسىمۇ گەپ قىلمايدىغان. 形容人死不开口，或因憨厚老实不肯说话。 xíng róng rén sǐ bú kāi kǒu ，huò yīn hān hòu lǎo shí bù kěn shuō huà 。 بۇ ماقال ئادەمنىڭ زادىلا گەپ قىلمايدىغانلىقىنى ياكى ساددا، ياۋاش بولغانلىقتىن گەپ قىلىشقا جۈرئەت قىلالمايدىغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 你倒是真厉害，我跟你说了那么多话，你～，我今朝非要你说话不可。 nǐ dào shì zhēn lì hài ，wǒ gēn nǐ shuō le nà me duō huà ，nǐ ～，我今朝非要nǐ 说话不可。