如今

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى rú jīn زامان، ماكان زامان بۈگۈنكى كۈندە (1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقى ۋە ئوتتۇرا بارمىقىنى تۈز چىقىرىپ ئاچىدۇ ۋە مەڭزىنىڭ يېنىدا ئۇياق، بۇياققا بىر نەچچە قېتىم مىدىرلىتىدۇ. (2) <بۈگۈنگە قەدەر> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (2) سىگە ئوخشاش.