Chinese→Uyghur主要词典
人生七尺躯畏此三寸舌
ماقال - تەمسىللەر
人生七尺躯,畏此三寸舌
rén shēng qī chǐ qū wèi cǐ sān cùn shé
گەپمۇ ئېغىزدىن، جانمۇ ئېغىزدىن چىقىدۇ؛ ھەممە بالا - قازا شۇ ئېغىزدىن كېلىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
人生七尺躯,畏此三寸舌
rén shēng qī chǐ qū wèi cǐ sān cùn shé
گەپمۇ ئېغىزدىن، جانمۇ ئېغىزدىن چىقىدۇ؛ ھەممە بالا - قازا شۇ ئېغىزدىن كېلىدۇ.
指祸易从口出,告诫人们慎言为要。
zhǐ huò yì cóng kǒu chū ,gào jiè rén men shèn yán wéi yào 。
بۇ ماقال بالايىئاپەتنىڭ ئېغىزدىن ئاسان كېلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىش ۋە كىشىلەرگە سۆزدە ئېھتىياتچان بولۇشنى مۇھىم بىلىش كېرەك دەپ نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话说:~.你要想不惹是生非, 就少说话多干活。
sú huà shuō :~.nǐ yào xiǎng bú rě shì shēng fēi , jiù shǎo shuō huà duō gàn huó 。