惹火烧身

ئەدلىيە rě huǒ shāo shēn ئۆزىگە ئىش تېپىۋېلىش، ئۆز بېشىنى ئۆزى يېيىش، ئۆزىگە بالا تېپىۋېلىشDجامائەت خەۋپسىزلىكى rě huǒ shāo shēn ئۆزىگە ئىش تېپىۋېلىشDئۇنىۋېرسال rě huǒ shāo shēn يامانلىق قىلسا ئۆزىگە، ئۆزىگە ئۆزى بالا تاپماق، ئۆز بېشىغا ئىش تاپماقDتۇراقلىق ئىبارىلەر rě huǒ shāo shēn ئۆزىگە ئۆزى بالا تاپماق؛ ئۆز بېشىنى ئۆزى يېمەك. ماقال - تەمسىللەر rě huǒ shāo shēn ئوتنى ئۆزىگە تۇتاشتۇرماق. 比喻自讨苦吃或自取毁灭。 bǐ yù zì tǎo kǔ chī huò zì qǔ huǐ miè 。 بۇ سۆز ئۆزىگە ئۆزى جاپا سالماق ياكى ئۆزىنى ئۆزى ھالاكەتكە دۇچار قىلماققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 是你自己～，也怨不得别人。 shì nǐ zì jǐ ～，yě yuàn bu de bié rén 。