Chinese→Uyghur主要词典
让礼一寸得礼一尺
ماقال - تەمسىللەر
让礼一寸,得礼一尺
ràng lǐ yī cùn dé lǐ yī chǐ
باشقىلارنى ھۆرمەت قىلساڭ، باشقىلارنىڭ ئىززەت قىلىشىغا ئېرىشىسەن؛ ئادەم ئەتكەنگە تەزىم ئەت؛ قول قولنى يۇسا، قول بېرىپ يۈزنى يۇيىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
让礼一寸,得礼一尺
ràng lǐ yī cùn dé lǐ yī chǐ
باشقىلارنى ھۆرمەت قىلساڭ، باشقىلارنىڭ ئىززەت قىلىشىغا ئېرىشىسەن؛ ئادەم ئەتكەنگە تەزىم ئەت؛ قول قولنى يۇسا، قول بېرىپ يۈزنى يۇيىدۇ.
礼让于人,能受人十倍的敬重。
lǐ ràng yú rén ,néng shòu rén shí bèi de jìng zhòng 。
بۇ ماقال باشقىلارنى ھۆرمەت قىلسا، باشقىلارنىڭ ئۇنىڭدىنمۇ بەك ھۆرمىتىگە ئېرىشەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
我尊敬大家,大家当然也就尊敬我,这正如俗话所说的“~”。
wǒ zūn jìng dà jiā ,dà jiā dāng rán yě jiù zūn jìng wǒ ,zhè zhèng rú sú huà suǒ shuō de “~”。