قۇشنى دان ئالدايدۇ، ئادەمنى سۆز (ئالدايدۇ)

تۇراقلىق ئىبارىلەر 食能哄鸟，话能骗人 shí néng hǒng niǎo ，huà néng piàn rén بۇ، ھىيلە - مىكىر، ساختىلىق بىلەن تولغان يالغان گەپ ھەممىنى يولدىن چىقىرىدۇ، ئەقىلدىن ئازدۇرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: تورپاق يېغىلىقىنى ئىككى ئېغىز سۆز بىلەن جىمقتۇرۇپ بەرگەن كىشى مۇشۇ جياڭجۈن ئىدى. ئۇنىڭ «قۇشنى دان ئالدايدۇ، ئادەمنى سۆز» دېگەن گېپى ھېلىمۇ ئېسىمدە تۇرۇپتۇ، - دېدى شامەخسۇت قاتتىق خۇرسىنىپ.