Uyghur←Chinese主要词典
قېتىق ئىچكەن قۇتۇلدى، تاۋاق يالىغان تۇتۇلدى
ماقال - تەمسىل
قېتىق ئىچكەن قۇتۇلدى، تاۋاق يالىغان تۇتۇلدى
偷牛跑了,逮住拔橛儿
tōu niú pǎo le ,dǎi zhù bá jué ér
ماقال - تەمسىل
قېتىق ئىچكەن قۇتۇلدى، تاۋاق يالىغان تۇتۇلدى
白狗偷吃,黑狗遭殃
bái gǒu tōu chī ,hēi gǒu zāo yāng
تۇراقلىق ئىبارىلەر
喝酸奶的无事,舐碗低的倒楣(牵牛的逃脱,拨桩的被捉)
hē suān nǎi de wú shì ,shì wǎn dī de dǎo méi (qiān niú de táo tuō ,bō zhuāng de bèi zhuō )
بۇ، ئاساسلىق گۇناھ ئۆتكۈزگەن ئادەم قۇتۇلۇپ قېلىپ، ئەگەشكەن، قايمۇققانلار بالاغا قالغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.