قوشناڭ قارىغۇ بولسا بىر كۆزۈڭنى قىس

تۇراقلىق ئىبارىلەر 邻居若是瞎子，你也眯起一只眼（到什么山唱什么歌） lín jū ruò shì xiā zi ，nǐ yě mī qǐ yī zhī yǎn （dào shén me shān chàng shén me gē ） بۇ، ھەركىم ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتتە ئامما بىلەن بىرگە بولۇش، ۋەزىيەتكە ماسلىشىپ ئىش كۆرۈش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ماقال - تەمسىل 到什么山上，唱什么歌 dào shén me shān shàng ，chàng shén me gē