求生不生求死不死

ماقال - تەمسىللەر 求生不生，求死不死 qiú shēng bú shēng qiú sǐ bú sǐ ياشاي دېسە ياشالماس، ئۆلەي دېسە ئۆلەلمەس؛ ئىككى پۇتى بىر ئۆتۈككە تىقىلىپ قالماق؛ تامامەن ئىلاجىسىز ئەھۋالدا قالماق. ماقال - تەمسىللەر 求生不生，求死不死 qiú shēng bú shēng qiú sǐ bú sǐ ياشاي دېسە ياشالماس، ئۆلەي دېسە ئۆلەلمەس؛ ئىككى پۇتى بىر ئۆتۈككە تىقىلىپ قالماق؛ تامامەن ئىلاجىسىز ئەھۋالدا قالماق. 想活又活不好，想死又死不了。 形容走头无路，陷入困境。 xiǎng huó yòu huó bù hǎo ，xiǎng sǐ yòu sǐ bù liǎo 。 xíng róng zǒu tóu wú lù ，xiàn rù kùn jìng 。 بۇ، چىقىش يولى تاپالماي قېىيىن ئەھۋالغا چۈشۈپ قالغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 乔氏此时，要投河奔井，没个去 处；要悬梁自刎，又被这班人看守。 真 是个～。 qiáo shì cǐ shí ，yào tóu hé bēn jǐng ，méi gè qù chù ；yào xuán liáng zì wěn ，yòu bèi zhè bān rén kān shǒu 。 zhēn shì gè ～。