Chinese→Uyghur主要词典
求人不如求己
تۇراقلىق ئىبارىلەر
qiú rén bù rú qiú jǐ
باشقىلارغا يالۋۇرغاندىن كۆرە، ئۆزىگە يالۋۇرغان تۈزۈك.
ماقال - تەمسىللەر
qiú rén bù rú qiú jǐ
باشقىدىن مەدەت تىلىگەندىن كۆرە ئۆزىگە تايانغان ياخشى؛ ئۆزگىگە يالۋۇرغىچە ئۆزۈڭگە يالۋۇر.
恳请别人帮忙,不如靠自己努力。
kěn qǐng bié rén bāng máng ,bù rú kào zì jǐ nǔ lì 。
بۇ، باشقىلاردىن ياردەم سورىغاندىن ئۆزىنىڭ تىرىشچانلىقىغا تايانغان ئەلا، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
看他那样子,更是不行。 ~,我自 己去吧。
kàn tā nà yàng zǐ ,gèng shì bù xíng 。 ~,wǒ zì jǐ qù ba 。