Chinese→Uyghur主要词典
穷人的气多
ماقال - تەمسىللەر
qióng rén de qì duō
كەمبەغەلنىڭ قورساق كۆپۈكى تولا.
指贫穷人家生活困难,容易发生吵嘴的事。
zhǐ pín qióng rén jiā shēng huó kùn nan ,róng yì fā shēng chǎo zuǐ de shì 。
بۇ، كەمبەغەللەرنىڭ تۇرمۇشى قىيىن بولغاچقا، ئاسانلا سوقۇشۇپ قالىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
就因为男人到集上赶集卖布,不小心丢了钱,心里本来就恼,回来女人一唠叨,就吵打起来了。这是俗话说的:“~.”庄稼人一年到头没有松心的日子。
jiù yīn wéi nán rén dào jí shàng gǎn jí mài bù ,bú xiǎo xīn diū le qián ,xīn li běn lái jiù nǎo ,huí lái nǚ rén yī láo dao ,jiù chǎo dǎ qǐ lái le 。 zhè shì sú huà shuō de :“~.”zhuāng jia rén yì nián dào tóu méi yǒu sōng xīn de rì zǐ 。