Chinese→Uyghur主要词典
穷长虱子富长疮
ماقال - تەمسىللەر
qióng zhǎng shī zi fù zhǎng chuāng
كەمبەغەلنى پىت باسىدۇ، باينى جاراھەت.
指穷人一年到头没有衣服换洗, 身上容易生虱子;富人生活骄奢徭 逸,生活腐化,容易得病酥脸ご 患疥。
sū liǎn ご huàn jiè 。
بۇ ماقال كەمبەغەللەر يىل بويى يەڭگۈشلەيدىغان كىيىم بولمايدىغانلىقتىن ئاسانلا پىت بېسىپ كېتىدۇ، بايلار ئەيش - ئىشرەت، كەيپ - ساپا تۇرمۇش كەچۈرىدىغانلىقىدىن ئاسانلا ئاغرىپ، ھەتتا يارا چىقىدۇ دېگەننى كۆرسىتىدۇ.
嘿,“一”,你知道什么!……穷人 一年到头没有衣服换,穿得破破烂烂 的,怎么会不生虱子呢!财主大爷 ……一肚子坏水,所以才长疥。
hēi ,“yī ”,nǐ zhī dào shén me !……qióng rén yī 年到头没有衣服换,chuān dé pò pò làn làn de ,zěn me huì bú shēng shī zi ne !cái zhǔ dà yé ……yī 肚子坏水,suǒ yǐ cái zhǎng jiè 。