亲不亲故乡人美不美故乡水

ماقال - تەمسىللەر 亲不亲，故乡人，美不美，故乡水 qīn bú qīn gù xiāng rén měi bú měi gù xiāng shuǐ يۇرتداشلار يېقىن بولار، يۇرتنىڭ سۈيى تاتلىق بولار؛ يېقىن - يېقىن ئەمەس، يۇرتداش يېقىن، تاتلىق - تاتلىق ئەمەس، يۇرتنىڭ سۈيى تاتلىق. ماقال - تەمسىللەر 亲不亲，故乡人，美不美，故乡水 qīn bú qīn gù xiāng rén měi bú měi gù xiāng shuǐ يۇرتداشلار يېقىن بولار، يۇرتنىڭ سۈيى تاتلىق بولار؛ يېقىن - يېقىن ئەمەس، يۇرتداش يېقىن، تاتلىق - تاتلىق ئەمەس، يۇرتنىڭ سۈيى تاتلىق. 故乡的人见面亲，故乡的水喝了甜。 形容人对故乡有深厚的感情。 gù xiāng de rén jiàn miàn qīn ，gù xiāng de shuǐ hē le tián 。 xíng róng rén duì gù xiāng yǒu shēn hòu de gǎn qíng 。 بۇ كىشىلەرنىڭ ئۆز يۇرتىغا بولغان چوڭقۇر مۇھەببىتىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ～，当初你逃荒来江西，要不是我看在同乡分上，你一家怕不早喂了狗!做人要讲个人情。 ～，dāng chū nǐ táo huāng lái jiāng xī ，yào bú shì wǒ kàn zài tóng xiāng fēn shàng ，nǐ yì jiā pà bú zǎo wèi le gǒu !zuò rén yào jiǎng gè rén qíng 。