Chinese→Uyghur主要词典
前有车后有辙
ماقال - تەمسىللەر
前有车,后有辙
qián yǒu chē hòu yǒu zhé
ھارۋا ئۆتۈپ كەتسە، كەينىدە ئزى قالىدۇ؛ ھارۋىنىڭ ئارقىسىدىن ئىرى قالىدۇ؛ ئات ئېغىنىغان يەردە تۈكى قالىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
前有车,后有辙
qián yǒu chē hòu yǒu zhé
ھارۋا ئۆتۈپ كەتسە، كەينىدە ئزى قالىدۇ؛ ھارۋىنىڭ ئارقىسىدىن ئىرى قالىدۇ؛ ئات ئېغىنىغان يەردە تۈكى قالىدۇ.
前面有车走过,后面便会留下车 辙的印记。 比喻前人的经验教训,后 人可以作为借鉴。
qián mian yǒu chē zǒu guò ,hòu mian biàn huì liú xià chē zhé de yìn jì 。 bǐ yù qián rén de jīng yàn jiào xun ,hòu rén kě yǐ zuò wéi jiè jiàn 。
بۇ، ئالدىنقىلارنىڭ تەجرىبە - ساۋاقلىرىنى كېيىنكىلەر ئەينەك قىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
万一碰到鬼子伪军跟他在一块 儿,也是一样办法:反正跑不了就光 荣牺牲。~,双喜就是我的榜样。
wàn yī pèng dào guǐ zi wěi jūn gēn tā zài yí kuài ér ,yě shì yí yàng bàn fǎ :fǎn zhèng pǎo bù liǎo jiù guāng róng xī shēng 。 ~,shuāng xǐ jiù shì wǒ de bǎng yàng 。