千死万死左右一死

ماقال - تەمسىللەر 千死万死，左右一死 qiān sǐ wàn sǐ zuǒ yòu yī sǐ مىڭ ئۆلىدۇ، ئون مىڭ ئۆلىدۇ، بەرىبىر ئۆلىدۇ. 指人在走头无路时，不如下决心 一死了之。 zhǐ rén zài zǒu tóu wú lù shí ，bù rú xià jué xīn yī sǐ le zhī 。 بۇ ماقال ئادەمنىڭ جىددىي پەيتتە كەسكىن تەدبىر قوللىنىشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 既然我如此薄命，～，不如就死 在这清江里干净。 jì rán wǒ rú cǐ bó mìng ，～，bù rú jiù sǐ zài zhè qīng jiāng lǐ gān jìng 。