Chinese→Uyghur主要词典
千年的野猪老虎的食
ماقال - تەمسىللەر
qiān nián de yě zhū lǎo hǔ de shí
ياۋا تۇڭگۇز مىڭ يىل ياشىسىمۇ يولۋاسنىڭ ئوزۇقى.
野猪寿命再长,最后还得喂了老虎,比喻弱者终将为强者所占有。
yě zhū shòu mìng zài cháng ,zuì hòu hái dé wèi le lǎo hǔ ,bǐ yù ruò zhě zhōng jiāng wèi qiáng zhě suǒ zhàn yǒu 。
بۇ تەمسىل ياۋا توڭگوزنىڭ ئۆمرى ھەر قانچە ئۇزۇن بولسىمۇ، ئاخىرى يەنىلا يولۋاسقا يەم بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئاجىزلارنىڭ ھامان كۈچلۈكلەرگە يەم بولىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
我看这地方,所谓~,看来终为梁山所有,竟不如开城迎接。
wǒ kàn zhè dì fāng ,suǒ wèi ~,kàn lái zhōng wéi liáng shān suǒ yǒu ,jìng bù rú kāi chéng yíng jiē 。