抢饭碗

ماقال - تەمسىللەر qiǎng fàn wǎn ئىش تالاشماق؛ باشقىلارنىڭ رىزىقىغا چاڭ سالماق. 喻指和别人争职业。 yù zhǐ hé bié rén zhèng zhí yè 。 بۇ سۆز باشقىلار بىلەن ئىش تالىشىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 我去了就等于抢了别人的饭碗，所以我说什么也不能去那儿。 wǒ qù le jiù děng yú qiǎng le bié rén de fàn wǎn ，suǒ yǐ wǒ shuō shén me yě bù néng qù nà er 。