قاتناش ۋەقەسى

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 交通事故 101 jiāo tōng shì gù قاتناش ۋەقەسى 102 前面好像是出交通事故了。 103 qián mian hǎo xiàng shì chū jiāo tōng shì gù le 。 ئالدى تەرەپتە قاتناش ۋەقەسى چىققان ئوخشايدۇ. 104 严重吗？ 105 yán zhòng ma ？ ۋەقە ئېغىرمىكەن؟ 106 车被撞坏了，但人没受伤。 107 chē bèi zhuàng huài le ，dàn rén méi shòu shāng 。 ماشىنا سوقۇلۇپ كېتىپتۇ، لېكىن ئادەم يارىلانماپتۇ. 108 交通警就会到这里来处理交通事故的。 109 jiāo tōng jǐng jiù huì dào zhè lǐ lái chǔ lǐ jiāo tōng shì gù de 。 قاتناش ساقچىسى بۇ يەرگە كېلىپ قاتناش ھادىسىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ. 110 必须注意交通安全。 111 bì xū zhù yì jiāo tōng ān quán 。 قاتناش بىخەتەرلىكىگە چوقۇم دىققەت قىلىش كېرەك. 112 每个人都要遵守交通规则。 113 měi gè rén dōu yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé 。 ھەر بىر كىشى قاتناش قائىدىسىگە رىئايە قىلىشى كېرەك. 114 开车请您沿马路右侧行驶。 115 kāi chē qǐng nín yán mǎ lù yòu cè xíng shǐ 。 ماشىنىنى يولنىڭ ئوڭ تەرىپىنى بويلاپ ھەيدەڭ. 116 过马路请走人行横道。 117 guò mǎ lù qǐng zǒu rén xíng héng dào 。 چوڭ يولدىن ئۆتكەندە پىيادىلەر ئۆتۈش يولىدىن مېڭىڭ. 118 你的车超速行驶了。 119 nǐ de chē chāo sù xíng shǐ le 。 ماشىنىڭىزنىڭ سۈرئىتى ئېشىپ كېتىپتۇ. 120 请出示你的驾驶执照。 121 qǐng chū shì nǐ de jià shǐ zhí zhào 。 شوپۇرلۇق كېنىشكىڭىزنى چىقىرىڭ. 122 你的汽车上保险了吗？ 123 nǐ de qì chē shàng bǎo xiǎn le ma ？ ماشىنىڭىزنى سۇغۇرتىغا قاتناشتۇرغانمۇ؟ 124 请找保险公司理赔。 125 qǐng zhǎo bǎo xiǎn gōng sī lǐ péi 。 سۇغۇرتا شىركىتىگە تۆلەتكۈزۈڭ. 126 你去修理厂修车，费用由我支付。 127 nǐ qù xiū lǐ chǎng xiū chē ，fèi yòng yóu wǒ zhī fù 。 سىز رىمونت زاۋۇتىدا ئوڭشىتىڭ، پۇلىنى مەن تۆلەي. 128