قاش

ئۆلچەم بىرلىكلىرى قاش - ئەسلى قاشتېشىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇنىڭ قەدىمىدە پۇل ئورنىدا ئىشلىتىگەنلىكى مىڭ سۇلالىسى دەۋرىدە پۈتۈلگەن <ئۇيغۇر مەھكىمىسىنىڭ خەت - چەكلىرى> دېگەن كىابتا يېزىلغان. ئۇنىڭدا مۇنداق دېيىلىدۇ: <qash پۇل، قاش. تۈرك تىلىدىن كەلگەن بولۇپ، قاشتېشىنى كۆرسىتىدۇ>. <قاش> يەنى قاشتېشى قىممەتلىك گۆھەر تاشلارنىڭ ئىسلى بولغاچقا قەدىمدىن بۇيان ئەتىۋارلىنىپ كەلمەكتە. شۇڭا ئۇنىڭ پۇل ئورنىدا ئىشلىتىلىشى ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن. لېكىن پارس تىلىدا <قاش> بىر خىل كىچىك پۇل بىلەن قىممىتى ئانچە يۇقىرى بولمىغان قەغەز پۇلنىڭ خاس نامى.