Chinese→Uyghur主要词典
破罐子破摔
ماقال - تەمسىللەر
pò guàn zi pò shuāi
دەز كەتكەن كوزا چېقىلسا چېقىلسۇن؛ نېمە بولسا بولسۇن؛ نېمە بولۇشى بىلەن كارى بولماسلىق.
比喻横下心,不顾后果,任凭事 态恶化。
bǐ yù héng xià xīn ,bú gù hòu guǒ ,rèn píng shì tài è huà 。
بۇ ماقال كۆزنى يۇمۇپلا، ئىشنىڭ ئاقىۋىتىنى ئويلىماي، ئەھۋالنىڭ ئېغىرلىشىپ كېتىشى بىلەن كارى بولماسلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
好些年来,他自轻自贱,成了习 惯,~,不想学好了。
hǎo xiē nián lái ,tā zì qīng zì jiàn ,chéng le xí guàn ,~,bù xiǎng xué hǎo le 。
ئەدلىيە
pò guàn zi pò shuāi
ياغلىق قاپاق ھامان ياغلىق قاپاق، بولغۇلۇق بولدى كۆرگۈلۈكنى كۆرەيDئۇنىۋېرسال
pò guàn zi pò shuāi
بولار ئىش بولدى، بۇزۇلغان ئىش ئورنىغا كەلمەيدۇ