Chinese→Uyghur主要词典
平地跌跟头
ماقال - تەمسىللەر
píng dì diē gēn tóu
تۈز يەردە يىقىلماق.
比喻在顺境中丧失警惕,招致祸害。
bǐ yù zài shùn jìng zhōng sàng shī jǐng tì ,zhāo zhì huò hài 。
بۇ تەمسىل ئوڭۇشلۇق شەرت - شارائىتتا ھوشيارلىقنى يوقىتىپ ئۆزىگە بالا - قازا تاپماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
在残酷的战争中都没有后退的人,如今可就过不下去了!俗话说,“~”,一点也不假啊!
zài cán kù de zhàn zhēng zhōng dōu méi yǒu hòu tuì de rén ,rú jīn kě jiù guò bù xià qù le !sú huà shuō ,“~”,yì diǎn yě bú jiǎ ā !