碰钉子

ماقال - تەمسىللەر pèng dīng zi دەككە يېمەك؛ پەشۋاغا ئۇچرىماق؛ تۇمشۇقىغا يېمەك. 比喻遭到拒绝、斥责。 也比喻遇到阻碍、挫折。 bǐ yù zāo dào jù jué 、chì zé 。 yě bǐ yù yù dào zǔ ài 、cuò zhé 。 بۇ سۆز رەت قىلىش ياكى ئەيىبلەشكە ئۇچرىغانلىققا ۋە يەنە توسالغۇ ياكى ئوڭۇشسىزلىققا يولۇققانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①他认定了今天对他不利，到处要～，要使他生气;…②不把敌人情况摸得底底细细，攻心战就要～。 ①tā rèn dìng le jīn tiān duì tā bú lì ，dào chù yào ～，yào shǐ tā shēng qì ;…②bú bǎ dí rén qíng kuàng mō de dǐ dǐ xì xì ，gōng xīn zhàn jiù yào ～。 ئۇنىۋېرسال pèng dīng zi دەككە يېمەك، پەشۋاغا ئۇچرىماق، تۇمشۇقىغا يېمەك Dتۇراقلىق ئىبارىلەر pèng dīng zi دەككە يېمەك؛ پەشۋاغا ئۇچرىماق؛ تۇمشۇقىغا يېمەك.