English→Uyghur主要词典
open1
ئۇنىۋېرسال
adj.
.not closed; so that people or thing can go in and out.
ئوچۇق؛ ئېچىپ قويغان:
Leave the windows open, so that fresh air can come into the room.
دېرىزە ئوچۇق تۇرسۇن، شۇنداق بولغاندا ئۆيگە يېڭى ھاۋا كىرەلەيدۇ.
2.not covered.
ياپمىغان؛ يېپىلمىغان؛ ئۈستى ئوچۇق:
an open market.
ئۇستى ئوچۇق بازار.
3.not closed; so that you can look in.
ئاغزى ئېتىلمىگەن؛ ئوچۇق:
an open box
ئاغزى ئوچۇق قۇتا.
an open book.
قېتى ئېچىپ قويۇلغان كىتاب.
4.ready for business.
تىجارەت قىلىۋاتقان؛ ئوچۇق:
When is the post office open?
پوچتىخانا قاچان ئېچىلىدۇ؟
5.not for a special group
ئاشكارا؛ ئوچۇق:
The competition is open to all children.
بۇ قېتىمقى مۇسابىقىگە ھەممە بالىلار قاتناشسا بولىدۇ.
open2 n. (no pl.) in the open, in the open air; outside.
ئۈستى ئچوق؛ تالادىكى؛ ئۆي سىرتىدىكى
open3 v. 1. unfasten something so that people or things can go in, out, or through it
ئاچماق:
He opened the door so that I could come in.
ئۇ ئىشىكنى ئاچتى، شۇڭا مەن كىرەلمىدىم.
2.move so that you can see inside, underneath, etc.
ئاچماق:
The baby'''''s mouth opened and it began to cry.
بوۋاق ئاغزىنى ئېچىپ يىغلاشقا باشلىدى.
3.unfold something
ئاچماق؛ بوشاتماق:
Open your hand and let me see what you have in it.
قولۇڭنى ئاچ، نېمە ئالغانلىقىڭنى كۆرۈپ باقاي.
4.being; start to happen
باشلىماق؛ باشلانماق:
The meeting opens at ten o'''''clock.
يىغىن سائەت ئوندا باشلىنىدۇ.
open fire, start shooting.
ئاتماق؛ ئوت ئاچماق:
5.say that something can begin or is ready.
باشلانماق؛ ئېچىلماق:
The governor opened the new hospital.
ئۆكە باشلىقى يېڭى دوختۇرخانىنىڭ رەسمىي ئېچىلغانلىقىنى جاكارلىدى.
