English→Uyghur主要词典
off1
ئۇنىۋېرسال
adv.
.not on; away from the place where it was.
سېلىۋېتىش؛ ئېلىۋېتىش ياكى چەتنەش قاتارلىقلارنى بىلدۈرىدۇ:
Carol took her clothes off to have a bath.
كەرول كىيىملىرىنى سېلىۋېتىپ يۇيۇندى.
2.not on; out, so that it is not working.
ئۆچۈرۈش ياكى ئۈزۈش قاتارلىقلارنى بىلدۈرىدۇ:
Please put the lights off when you leave the room.
ئۆيدىن چىققاندا چىراغنى ئۆچۈرۈۋەت.
3.away
يىراقتا؛ يىراققا:
We can walkd to the station because it is not far off.
ئارىلىق يىراق بولمىغاچقا، پويىز ئىستانىسىغا پىيادە بارايلى.
4.away to another place.
ئايرىلىش ياكى كېتىشنى بىلدۈرىدۇ:
He went off by train at 11 o'''''clock.
ئۇ سائەت 11 دە پويىزغا ئولتۇرۇپ كەتتى.
5.apart; not joined
ئايرىۋېتىش؛ بىرگە بولماسلىقنى بىلدۈرىدۇ:
The cup'''''s handle broke off.
پىيالىنىڭ بېغى ئاجراپ كەتتى.
6.not at work.
ئىشلىمەسلىكنى بىلدۈرىدۇ:
The cook is having a day off today.
ئاشپەز بۈگۈن دەم ئالدى.
7.not fresh
يېڭى ئەمەسلىكىنى بىلدۈرىدۇ:
This meat is going off.
بۇ گۆش يېڭى ئەمەس.
badly off, poor.
نامرات؛ كەمبەغەل.
on and off, off and on, from time to time.
ئۈزۈلۈپ - ئۈزۈلۈپ؛ بىر ئۈزۈلۈپ؛ بىر داۋام قىلىپ؛ توختاپ - توختاپ
welloff, rich.
باي
off2 prep. from; down from; away from.
... دىن، تىن:
He fell off the roof on to the ground.
ئۇ ئۆگزىدىن يەرگە يىقىلىپ چۈشتى.
2.near
يېقىندا؛ يېقىن:
an island off the coast.
دېڭىز ساھلىغا يېقىن ئارال
3.joining
ئۇلىنىدىغان؛ تۇتىشىدىغان:
a track off the main road.
چوڭ يولغا تۇتىشىدىغان كوچا.
4.not wanting; not liking.
ئويلىماسلىق؛ خالىماسلىق؛ ياخشى كۆرمەسلىك:
I'''''m off my food.
تاماق يېگۈم يوق.
5.free from.
دىجورنىلىق قىلماسلىق:
A policeman does not wear a unifrom when he is off duty.
ساقۋى دىجورنىلىك قىلمىغاندا، ساقچى كىيىمى كىيمەيدۇ.
