نىيىتى ياماننىڭ قازىنى تۆشۈك

تۇراقلىق ئىبارىلەر 心坏锅也漏（害人如害己） xīn huài guō yě lòu （hài rén rú hài jǐ ） بۇ، بىراۋغا ھەمىشە سۇيىقەست ئويلايدىغان، قارا نىيەت ئادەملەرنىڭ دۈشمەنلىكق غەرىزى ئەمەلگە ئاشمايدۇ، ھامان ئاشكارلىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - سىجاڭ راست ئېيتتى، - دېدى سالى دورغا، - ئاتسا ئاتۇرمىز، چاپسا چاپۇرمىز. نىيتى ياماننىڭ قازىنى تۆشۈك دەپتىكەن، ئۆزىنىڭ نىيىتى ئۆزىگە ھەمراھ بولمامدۇ. ماقال - تەمسىل 害人害自己 hài rén hài zì jǐDئۇنىۋېرسال 心劳日拙 xīn láo rì zhuō